Ventarrascos nómadas

 

The suffering - Bel canto

Ventarrascos Nómadas.

Busco la sensación de tus labios, 

sensación que ya ni siquiera recuerdo,

Me precipito en ventarrascos nomadas que acarician, 

pero en cada caricia  estás tú,

Ando un camino con múltiples fracturas,

pero en cada fractura está el recuerdo de tus manos,

Te pienso y te pienso,

con pensamientos que ni siquiera son de nosotros,

y te beso y te beso,

con besos que ni siquiera son reales,

me abrazo a tu misterio

y me asomo entre rendijas que dejan ver sábanas azules y nuestra breve historia,

y te hablo y te hablo,

te hablo con palabras que ni siquiera vas a escuchar,

con poemas y frases en silencio,
con efimeras conversaciones que ni siquiera concluyes.

Libellule 

Im Looking for the feel of your lips, 

a feeling that I dont even remember, 

I rush in nomadics winds that caress, 

and each touch of the wind contains you, 

I walk into a path with multiple fractures, 

but in each fracture is the memory of your hands, 

I think, and I think, with thoughts that are not even from us, 

and I kiss you and kiss you with kisses that are not even real, 

I embrace your mystery 

and I watch between slits that show me blue sheets and our brief history, 

and I speak and I speak, I speak with words that you will not even listen

with poems and phrases in silence, 

with ephimeral conversations  that you never conclude.

Libellule

Edna

Jacques Rossouw

Mira todo tu desastre

Lapiz sobre papel marquilla

Mira todo tu desastre... las sobras de palabras como pequeños trozos de papel en el piso despues de una violenta e impulsiva pelea de emociones gritandose ¡no me dejes!, los reclamos que como arañazos se quedaron en el cuerpo y que hasta el día de hoy aún arden,  los besos empolvados y llenos de cochambre con los que intentaste hundir mi cabeza al fondo del lago.